Κρούγκμαν εναντίον Ρεν (ΙΙ)

6/3/2013

Του Peter Spiegel

Μετά το χθεσινό «μπαράζ» επιθέσεων και αντεπιθέσεων μεταξύ του Πωλ Κρούγκμαν και της Κομισιόν, ο νομπελίστας οικονομολόγος επανέρχεται σήμερα, κλιμακώνοντας τις επικρίσεις για την πολιτική των Βρυξελλών και σχολιάζοντας ότι οι εναντίον του επιθέσεις δείχνουν ότι οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι ενδιαφέρονται περισσότερο να αμυνθούν απέναντι στις επικρίσεις των οικονομολόγων, παρά να διορθώσουν την οικονομική στρατηγική τους.

Στην πρόσφατη ομοβροντία του κ. Κρούγκμαν, με τον τίτλο «Περί Κατσαρίδων και Επιτρόπων,» σημειώνεται ότι, παρά την περιστασιακά προσωπική φύση των εναντίον του επιθέσεων, ο ίδιος ποτέ δεν επιτέθηκε προσωπικά εναντίον του Ολι Ρεν, του οικονομικού Επιτρόπου της Κομισιόν.

«Αυτό που δεν καταλάβατε από τα οργισμένα tweets μου, είναι ότι οι επικρίσεις μου γίνονται επί της ουσίας. Ποτέ δεν είπα ότι η μητέρα του κ. Ρεν είναι χαμστερ. Τόνισα ότι υπόσχεται καλά αποτελέσματα από την λιτότητα εδώ και χρόνια, χωρίς να αλλάζει τις ρητορείες του και παρότι η ανεργία συνεχίζει να αυξάνεται.»

Οι αξιωματούχοι της Κομισιόν θα έπρεπε λοιπόν να δίνουν απαντήσεις ουσίας, όχι βιτριόλι.

«Είναι εμφανές το τι θεωρούν σημαντικό αυτοί οι άνθρωποι: Δεν νοιάζονται αν έχεις δίκιο ή άδικο για τις επιπτώσεις της οικονομικής πολιτικής, παρά για τις εντυπώσεις. Όμως είναι ξεκάθαρο ότι οι επιπτώσεις έχουν την σημασία. Η ευρωπαϊκή οικονομία βρίσκεται σε άθλια κατάσταση και έτσι καταντάει όλο περισσότερο και το πολιτικό οικοδόμημα της Ευρώπης.»

Για να είμαστε δίκαιοι με τον κ. Ρεν, ο ήπιων τόνων Φινλανδός είχε πράγματι αντιμετωπίσει τον κ. Κρούγκμαν επί της ουσίας στο Οικονομικό Φόρουμ των Βρυξελλών του Μαΐου.

Ο κ. Ρεν είχε σχολίασε ότι, εκείνοι που σήμερα κατακρίνουν την ευρωζώνη χαρακτηρίζοντάς την μια ασταθή συλλογή από χώρες με τεράστια οικονομικά προβλήματα, παρέμεναν σιωπηλοί στα χρόνια που προηγήθηκαν της κρίσης.

«Σήμερα όμως, το επάγγελμα των οικονομολόγων «ξύπνησε» και ακόμη και ο Πωλ Κρούγκμαν υπογραμμίζει την επιζήμια συγκέντρωση ανισορροπιών… Για να βάλουμε όμως μερικά πράγματα στην θέση τους, θα παραθέσω όσα έγραφε ο κ. Κρούγκμαν για το ευρώ το 1990:

«Μου φαίνεται πολύ λογική η σκέψη ότι η Ευρώπη είναι πολύ μεγάλη, πολυσχιδής και κερματισμένη για να ευνοηθεί οικονομικά από το ενιαίο νόμισμα. Πιστεύω όμως επίσης ότι το ενιαίο νόμισμα στην Ευρώπη είναι εξαιρετική ιδέα. Η οικονομική αποδοτικότητα δεν είναι το παν. Ένα ενιαίο νόμισμα είναι σχεδόν σίγουρα απαραίτητο εξάρτημα για την πολιτική ενοποίηση της Ευρώπης και αυτός είναι αρκετά πιο σημαντικός στόχος από την απώλεια της ελαστικότητας στην προσαρμογή.»

Μετά από τέτοιες δηλώσεις, σχολίασε ο κ. Ρεν «πιστεύω ότι θα ήταν πολύτιμο να ακούσω τις απόψεις του κ. Κρούγκμαν για το μακροπρόθεσμο μέλλον της ευρωπαϊκής ενοποίησης στο Οικονομικό Φόρουμ του επόμενου έτους. Και αυτό μπορεί να θεωρήσει πρόσκληση.»

Πηγή