Spiegel: «Τέλος στη φαρσοκωμωδία»

7/2/2012

Να μπει «Τέλος στη φαρσοκωμωδία» της ελληνικής διάσωσης ζητά σε κεντρικό του σχόλιο το Der Spiegel, στην διαδικτυακή του έκδοση. Στο σχόλιο υποστηρίζεται ότι τα προγράμματα λιτότητας, τα πακέτα διάσωσης και η αναδιάρθρωση του χρέους δεν έφεραν κανένα αποτέλεσμα, αλλά αντίθετα επιδείνωσαν την κατάσταση της Ελλάδας. «Η οικονομία συρρικνώθηκε και το ποσοστό του χρέους αυξάνεται.

Το κράτος και οι τράπεζες έχουν αποκοπεί από την αγορά κεφαλαίων», παρατηρεί το περιοδικό. Οι εμπλεκόμενες πλευρές αδιαφορούν, συνεχίζοντας τις διαπραγματεύσεις και υπερβαίνοντας το ένα τελεσίγραφο μετά το άλλο, χωρίς να αντιλαμβάνονται ότι οι συζητήσεις τους έχουν λάβει πλέον παράλογα χαρακτηριστικά και ότι θα ήταν καλύτερα να βάλουν τέλος στην φαρσοκωμωδία, γράφει ο Στέφαν Κάιζερ, υπενθυμίζοντας στους αναγνώστες ότι εδώ και εβδομάδες διαπραγματεύεται η ελληνική κυβέρνηση με τη τρόικα για ένα δεύτερο πακέτο στήριξης, μολονότι είναι σαφές ότι και αυτό το πακέτο δεν θα μπορέσει να σώσει την Ελλάδα.

Το σχέδιο «μαστίγιο και καρότο» απέτυχε αποφαίνεται το περιοδικό, υποστηρίζοντας ότι εδώ και μήνες «οι έλληνες πολιτικοί και οι αυτόκλητοι σωτήρες στο Βερολίνο το Παρίσι και τις Βρυξέλλες ανταλλάσσουν ψέματα». Μετά από κάθε πακέτο διάσωσης ακολουθεί ένα άλλο «και οι υποσχέσεις δεν τηρούνται ποτέ».
Ας προσπαθήσουν να δουν την αλήθεια μια φορά και οι δύο πλευρές που διαπραγματεύονται και να αντιληφθούν ότι η μόνη έντιμη λύση είναι μια περιεκτική απομείωση του ελληνικού χρέους δηλαδή μια χρεοκοπία, αναφέρει το σχόλιο του Der Spiegel.

Πηγή

 "Να τελειώνουμε με την φαρσοκωμωδία"

7/2/2012

Ποια διάσωση; Μόνο χρεοκωπία βλέπει το Spiegel

SPIEGEL
 «Δώστε τέλος στη φαρσοκωμωδία με την ελληνική διάσωση. Η πιο έντιμη λύση είναι η χρεοκοπία».
Με τον τίτλο αυτό το γερμανικό περιοδικό Spiegel επιμένει να επικρίνει Μέρκελ και Σαρκοζί, Γερμανία και Γαλλία, για τη στάση τους απέναντι στην Ελλάδα και κυρίως για την εμμονή τους, όπως τη χαρακτηρίζει, να διασωθεί, με τα λεφτά των φορολογουμένων της Ευρώπης, η ούτως ή άλλως χρεοκοπημένη Ελλάδα.

Στο άρθρο του το περιοδικό  κάνει λόγο για μια διετία τραγελαφικών όσο και κωμικών χειρισμών από πλευράς των Ευρωπαίων ηγετών και καλεί την Μέρκελ να προχωρήσει σε ένα «σχέδιο Μάρσαλ» για την Ελλάδα.

«Τέλος το πόκερ με την Αθήνα» προτρέπει τη γερμανική κυβέρνηση το περιοδικό που θεωρεί πως ακόμα και το τελευταίο πακέτο διάσωσης που μας ετοιμάζουν οι εταίροι μας αντί να λύσει το πρόβλημα, «θα οδηγήσει σε βαθύτερη ύφεση, εκτόξευση της ανεργίας, διόγκωση του χρέους και απομόνωση της χώρας και του τραπεζικού της συστήματος από τις αγορές χωρίς να δίνει την παραμικρή ένδειξη πως κάτι μπορεί να βελτιωθεί».

Ο αρθρογράφος καταλήγει λέγοντας πως το νέο πακέτο «απλά θα αναβάλει τα προβλήματα και θα επιβαρύνει ακόμη περισσότερο τους Έλληνες πολίτες».

Και προτρέπει τους Ευρωπαίους ηγέτες να «ομολογήσουν πως απέτυχε η πολιτική τους στην Ελλάδα και να την … ελευθερώσουν από το βάρος του χρέους της και από τα σκληρά προγράμματα λιτότητας και υπό όρους πακέτα βοήθειας στα οποία την υποβάλλουν» υποστηρίζει.

Πηγή