19/5/2020
H Frankfurter Allgemeine Zeitung αναφέρεται στο βιβλίο που εξέδωσε ο Ελβετός Ζαν Τσίγκλερ με τον τίτλο «Η ντροπή της Ευρώπης. Περί προσφύγων και ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Πρόκειται για την περιήγηση του συγγραφέα για μερικές μέρες στη Λέσβο, όπου επισκέφθηκε και τη Μόρια. Ο αρθρογράφος Μίχαελ Μάρτενς κατακεραυνώνει το βιβλίο γράφοντας πως είναι «ανατριχιαστικά επιφανειακό, γεμάτο λάθη και κακόβουλες αιτιάσεις» ενώ υπογραμμίζει πως θα έβρισκε πολλούς χειροκροτητές στο εθνολαϊκιστικό κόμμα Εναλλακτική για τη Γερμανία. «Χρησιμοποιεί χαρακτηρισμούς για την ΕΕ όπως οι «χοντροκέφαλοι των Βρυξελλών» ή κάνει λόγο «για κουφούς ή τυφλούς υπαλλήλους» ενώ χαρακτηρίζει τη Μόρια «το γκέτο της Βαρσοβίας των ημερών μας». Έναν χαρακτηρισμό που ο Μάρτενς θεωρεί «τόσο παράλογο που δεν αξίζει τον κόπο ούτε να οργιστείς».
Ακόμα ένα παράδειγμα, το οποίο σύμφωνα με τον αρθρογράφο δείχνει πόσο προβληματικό είναι το βιβλίο: «Ακόμα και η κατάσταση στη Λέσβο, η οποία πέρα από κάθε υπερβολή είναι άσχημη, ο Τσίγκλερ γράφει το ανήκουστο ‘κάθε πρωί οπλισμένοι αστυνομικοί κάνουν περιπολίες στις ακτές. Συλλαμβάνουν τους πρόσφυγες, οι οποίοι κρύβονται μάλλον με αναποτελεσματικό τρόπο στους βράχους. Τους περνούν χειροπέδες, κάποιες φορές ακόμη και στα παιδιά’. Τι ανοησία. Καθένας που έχει επισκεφθεί το νησί, όχι για ολιγοήμερες διακοπές, θα επιβεβαιώσει ότι μπορεί κανείς να επιρρίψει κάμποσα στην ελληνική αστυνομία, ωστόσο δεν είναι τόσο ανόητη να περνάει χειροπέδες σε ανθρώπους που ούτως ή άλλως βρίσκονται στο νησί, έστω κι αν κάτι τέτοιο έχει συμβεί σε κάποια μεμονωμένη περίπτωση. Υπάρχουν αμέτρητα ρεπορτάζ που διηγούνται με πιο ακριβή τρόπο τη μοίρα των μεταναστών ή των προσφύγων από ότι αυτή η ανθολογία των στερεοτύπων». Και ο Μάρτενς καταλήγει στο συμπέρασμα πως «το βιβλίο διαβάζεται μέσα σε λίγες ώρες αλλά ακόμα κι αυτές είναι χαμένος χρόνος».
Πηγή Deutsche Welle
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου