3/9/2020
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας στις 31 Μαρτίου είπε ότι δεν συνιστά να φορούν μάσκα όσοι είναι καλά γιατί δεν υπάρχει όφελος.
WHO 30/3/2020 - 20.55
In general WHO recommends that the wearing of a mask by a member of the public is to prevent that individual giving the disease to somebody else. We don't generally recommend the wearing to masks in public by otherwise well individuals because it has not been up to now associated with any particular benefit.
Γενικά, ο ΠΟΥ συνιστά τη χρήση μάσκας από ένα μέλος του κοινού για να αποτραπεί να μεταδώσει την ασθένεια σε κάποιον άλλο. Δεν συνιστούμε γενικά τη φθορά σε μάσκες δημοσίως από άτομα που είναι καλά γιατί δεν έχει συσχετιστεί με κάποιο συγκεκριμένο όφελος.
Στις πέντε Ιουνίου άλλαξε γραμμή και συνέστησε την μάσκα σε όλους όσους δεν μπορούν να κρατούν απόσταση ασφαλείας από άλλα άτομα.
5/6/2020
In light of evolving evidence, WHO advises that governments should encourage the general public to wear masks where there is widespread transmission and physical distancing is difficult, such as on public transport, in shops or in other confined or crowded environments.
Υπό το φως των εξελισσόμενων αποδεικτικών στοιχείων, ο ΠΟΥ συμβουλεύει ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να ενθαρρύνουν το ευρύ κοινό να φορούν μάσκες όπου υπάρχει εκτεταμένη μετάδοση και oi απoστάσεις ασφαλείας είναι αδύνατο, όπως στις δημόσιες συγκοινωνίες, σε καταστήματα ή σε άλλα περιορισμένα ή πολυσύχναστα περιβάλλοντα.
Παρακάτω είπε περισσότερες λεπτομέρειες:
Our guidance also explains how to use a mask safely.
People can potentially infect themselves if they use contaminated hands to adjust a mask, or to repeatedly take it off and put it on, without cleaning hands in between.
Masks can also create a false sense of security, leading people to neglect measures such as hand hygiene and physical distancing.
I cannot say this clearly enough: masks alone will not protect you from COVID-19.
Masks are not a replacement for physical distancing, hand hygiene and other public health measures.
Masks are only of benefit as part of a comprehensive approach in the fight against COVID-19.
Η καθοδήγησή μας εξηγεί επίσης πώς να χρησιμοποιείτε μάσκα με ασφάλεια.
Οι άνθρωποι μπορούν ενδεχομένως να μολυνθούν εάν χρησιμοποιούν μολυσμένα χέρια για να προσαρμόσουν τη μάσκα ή να την βγάλουν επανειλημμένα και να την βάλουν, χωρίς να καθαρίσουν τα χέρια τους.
Οι μάσκες μπορούν επίσης να δημιουργήσουν μια λανθασμένη αίσθηση ασφάλειας, οδηγώντας τους ανθρώπους να παραμελήσουν μέτρα όπως η υγιεινή των χεριών και η σωματική απόσταση.
Δεν μπορώ να πω αρκετά ξεκάθαρα: ότι οι μάσκες από μόνες τους θα σας προστατεύσουν από την COVID-19.
Οι μάσκες δεν αντικαθιστούν τη φυσική απόσταση, την υγιεινή των χεριών και άλλα μέτρα δημόσιας υγείας.
Οι μάσκες είναι μόνο ωφέλιμες ως μέρος μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης για την καταπολέμηση της COVID-19.
Στις τρεις Αυγούστου έδωσε περαιτέρω οδηγίες για τη χρήση της μάσκας.
3/8/2020
For individuals, it’s about keeping physical distance, wearing a mask, cleaning hands regularly and coughing safely away from others. Do it all.
As well as being one of the key tools to stop the virus, the mask has come to represent solidarity.
Για τα άτομα, πρόκειται για τη διατήρηση της φυσικής απόστασης, τη χρήση μάσκας, τον καθαρισμό των χεριών τακτικά και τον βήχα με ασφάλεια μακριά από άλλους. Κάντε τα όλα.
Εκτός από το ότι είναι ένα από τα βασικά εργαλεία για να σταματήσει ο ιός, η μάσκα έρχεται να αντιπροσωπεύει την αλληλεγγύη.
Υπό το φως των εξελισσόμενων αποδεικτικών στοιχείων, ο ΠΟΥ συμβουλεύει ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να ενθαρρύνουν το ευρύ κοινό να φορούν μάσκες όπου υπάρχει εκτεταμένη μετάδοση και oi απoστάσεις ασφαλείας είναι αδύνατο, όπως στις δημόσιες συγκοινωνίες, σε καταστήματα ή σε άλλα περιορισμένα ή πολυσύχναστα περιβάλλοντα.
Παρακάτω είπε περισσότερες λεπτομέρειες:
Our guidance also explains how to use a mask safely.
People can potentially infect themselves if they use contaminated hands to adjust a mask, or to repeatedly take it off and put it on, without cleaning hands in between.
Masks can also create a false sense of security, leading people to neglect measures such as hand hygiene and physical distancing.
I cannot say this clearly enough: masks alone will not protect you from COVID-19.
Masks are not a replacement for physical distancing, hand hygiene and other public health measures.
Masks are only of benefit as part of a comprehensive approach in the fight against COVID-19.
Η καθοδήγησή μας εξηγεί επίσης πώς να χρησιμοποιείτε μάσκα με ασφάλεια.
Οι άνθρωποι μπορούν ενδεχομένως να μολυνθούν εάν χρησιμοποιούν μολυσμένα χέρια για να προσαρμόσουν τη μάσκα ή να την βγάλουν επανειλημμένα και να την βάλουν, χωρίς να καθαρίσουν τα χέρια τους.
Οι μάσκες μπορούν επίσης να δημιουργήσουν μια λανθασμένη αίσθηση ασφάλειας, οδηγώντας τους ανθρώπους να παραμελήσουν μέτρα όπως η υγιεινή των χεριών και η σωματική απόσταση.
Δεν μπορώ να πω αρκετά ξεκάθαρα: ότι οι μάσκες από μόνες τους θα σας προστατεύσουν από την COVID-19.
Οι μάσκες δεν αντικαθιστούν τη φυσική απόσταση, την υγιεινή των χεριών και άλλα μέτρα δημόσιας υγείας.
Οι μάσκες είναι μόνο ωφέλιμες ως μέρος μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης για την καταπολέμηση της COVID-19.
Στις τρεις Αυγούστου έδωσε περαιτέρω οδηγίες για τη χρήση της μάσκας.
3/8/2020
For individuals, it’s about keeping physical distance, wearing a mask, cleaning hands regularly and coughing safely away from others. Do it all.
As well as being one of the key tools to stop the virus, the mask has come to represent solidarity.
Για τα άτομα, πρόκειται για τη διατήρηση της φυσικής απόστασης, τη χρήση μάσκας, τον καθαρισμό των χεριών τακτικά και τον βήχα με ασφάλεια μακριά από άλλους. Κάντε τα όλα.
Εκτός από το ότι είναι ένα από τα βασικά εργαλεία για να σταματήσει ο ιός, η μάσκα έρχεται να αντιπροσωπεύει την αλληλεγγύη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου